Glossario

“E’ un medicinale a base di ambroxol per il trattamento della tosse con catarro. Leggere attentamente il foglio illustrativo. Autorizzazione del 24.08.2011”

Batteri
Microrganismi, alcuni dei quali sono in grado di attaccare il corpo umano e causare infezioni. La tosse catarrale è spesso il sintomo di un’infezione batterica. Poiché tossendo è possibile diffondere batteri ad altri individui, è importante coprirsi la bocca quando si tossisce in presenza di altre persone. 

BPCO:bronco pneumopatia cronica ostruttiva
Una patologia cronica che porta ad un restringimento delle vie aeree e rende difficoltosa la respirazione. Fino al 90% dei casi sono causati dal fumo. I sintomi includono tosse produttiva cronica. Per trattare la BPCO è necessaria assistenza medica professionale. 

Bronchi
I tubi principali delle vie aeree in cui si dirama la trachea convogliando aria da e per i polmoni. 

Bronchioli
Tubi più sottili in cui si diramano i bronchi che vanno a prelevare l’aria più in profondità nei polmoni. 

Bronchite
Infiammazione dei bronchi causata solitamente da infezione virale. I sintomi includono tosse catarrale.

Capillari
Minuscoli vasi sanguigni dalle pareti sottili. I capillari dei polmoni consentono lo scambio di ossigeno e anidride carbonica tra sangue e alveoli. 

Capsula
Involucro gelatinoso liscio, facile da deglutire contenente il principio attivo del farmaco. 

Causa sottostante
La malattia o condizione che produce il sintomo. La tosse è un sintomo di una causa sottostante: un raffreddore, un’influenza, una reazione allergica ecc. 

Catarro
Il muco prodotto dall’apparato respiratorio (escluso quello dai passaggi nasali) che è presente in tutte le vie aeree sane ma che può accumularsi a livelli eccessivi durante una malattia, diventando più denso, colloso e difficile da espellere. Il termine medico di catarro che viene espulso tossendo è espettorato. 

Cavità nasale
La cavità nasale presenta membrane mucose che aiutano a intrappolare corpi estranei nell’aria, agendo come parte del meccanismo di auto-difesa dell’apparato respiratorio; fa parte dell’apparato respiratorio superiore. 

Cilia
Microscopici organuli simili a capelli che rivestono la trachea e i bronchi. Le cilia battono costantemente verso l’alto, allontanando il catarro in eccesso dall’apparato respiratorio come un nastro trasportatore. 

Corpo estraneo
Un oggetto piccolo o grande, ad es. polline, un granello di polvere, un pezzo di cibo, che è stato accidentalmente inspirato nelle vie aeree e causa irritazione. 

Cronico
Descrizione di sintomo persistente. Se riferito alla tosse indica che la stessa ha una durata di oltre due settimane. Tutte le condizioni di salute a carattere cronico richiedono assistenza medica specialistica. Vedere anche: acuto 

Crup
Nome di diverse malattie infantili che comportano l’infiammazione dell’apparato respiratorio superiore. I sintomi includono una tosse acuta dal caratteristico suono abbaiante, a volte simile al verso di una foca. Richiede assistenza medica professionale.

Diaframma
Fascio di muscoli che separa la cavità toracica dall’addome. Durante la contrazione, il diaframma si abbassa facendo entrare aria nei polmoni. 

Dispnea
Termine medico per indicare la condizione di non respirare o non riuscire a respirare se non con difficoltà.

Epiteli
Sottile strato superficiale che riveste le vie aeree, il canale alimentare e altre strutture cave nell’organismo. 

Espettorante
Farmaco che facilita la fluidificazione e l’espulsione di catarro in eccesso dalle vie aeree. 

Espettorato
Catarro che viene espulso tossendo. 

Espirare
Espellere aria dai polmoni.

Fischio
Un rumore forte, stridulo e acuto prodotto durante la respirazione che può essere il sintomo di un’ostruzione da corpo estraneo nelle vie aeree o da costrizione pericolosa. Il fischio può essere il sintomo di un’emergenza respiratoria che può mettere a rischio la vita del paziente; pertanto si dovranno contattare immediatamente i servizi medici di emergenza. 

Flu
Abbreviazione della parola influenza.

Infezione
La condizione che si crea per effetto dell’invasione dell’organismo da parte di microrganismi come virus e batteri. La produzione eccessiva di catarro e la tosse possono essere sintomi di un’infezione. 

Infezione virale
Tutte le malattie causate dall’infezione con un virus. 

Infiammazione
Il rossore, gonfiore e dolore nel tessuto, dovuti all’infezione. L’infiammazione delle vie aeree può causare tosse, congestione nasale e febbre. 

Influenza
L’influenza è una malattia contagiosa e potenzialmente seria causata da virus che infettano l’apparato respiratorio. È caratterizzata da tosse, febbre, mal di gola, dolori alla testa e a tutto il corpo e congestione nasale. È necessaria assistenza medica professionale, soprattutto per gli infermi e gli anziani. Vedere anche: vaccino 

Inspirare
Introdurre aria nei polmoni.

“E’ un medicinale a base di ambroxol per il trattamento della tosse con catarro. Leggere attentamente il foglio illustrativo. Autorizzazione del 24.08.2011”

Ossigeno
Simbolo chimico: O2. Comprendente il 21% di aria circa, questo gas inodore e incolore è essenziale per i processi vitali di tutte le cellule viventi dell’organismo.

Pasticca
Sinonimo di pastiglia. 

Pertosse
Sinonimo di tosse canina. 

Pirosi
Nota anche come reflusso gastrico. Gli acidi digestivi dello stomaco possono risalire lungo l’esofago e irritare le vie aeree, causando la tosse. 

Pleura
La membrana che riveste i polmoni nella cavità toracica. 

Pleurite
Infiammazione del rivestimento dei polmoni. Vedere anche: Pleura I sintomi comprendono tosse secca, dolore durante la respirazione e respiro affannoso. È indispensabile un’assistenza medica professionale. 

Polmoni
Gli organi principali dell’apparato respiratorio che aiutano a trasportare ossigeno nel flusso sanguigno e ad allontanare l’anidride carbonica dal flusso sanguigno. 

Polmonite
Infiammazione del polmone causata da infezione virale, batterica o fungina. I sintomi comprendono tosse (che può esordire come tosse secca e poi evolvere in tosse catarrale), febbre, dolori e dolore al petto. La polmonite richiede assistenza medica professionale.

Respiro sibilante
Il suono anormale prodotto durante la respirazione in presenza di costrizione delle vie aeree dovuta a rigonfiamento delle pareti o catarro in eccesso. Una persona che respira in modo sibilante deve rivolgersi ad un medico. 

Rilascio prolungato
Mucosolvan® è disponibile nella pratica formulazione Mucosolvan® Capsule a rilascio prolungato da assumere una sola volta al giorno che rilascia il principio attivo in modo controllato per tutto il giorno. 

Rinite
Infiammazione delle membrane mucose che rivestono il naso e le cavità nasali.

Scambio gassoso
Il processo che si svolge negli alveoli con il quale l’ossigeno dell’aria inspirata viene trasferito nel sangue e l’anidride carbonica viene trasferita dal sangue negli alveoli per la successiva espulsione. 

Seno
Spazio all’interno delle ossa facciali che è normalmente pieno di aria. I seni sono rivestiti di membrane mucose simili a quelle di altre parti dell’apparato respiratorio superiore. 

Sintomo
Una qualsiasi manifestazione di una malattia che viene avvertita dalla persona che ne è affetta. L’infezione può evocare reazioni infiammatorie responsabili dei sintomi. La tosse può essere un sintomo di diverse patologie sottostanti, come il raffreddore, l’influenza, le allergie o l’irritazione dovuta a tossine come il fumo di sigaretta. 

Sistema immunitario
Il complesso sistema di organi, tessuti, cellule e prodotti cellulari che proteggono da organismi o sostanze potenzialmente dannose. 

Sinusite
Infiammazione delle membrane mucose che rivestono i seni. 

Smettere
Smettere di fumare. Il fumo di sigaretta è tossico e danneggia i polmoni se viene inalato; è una delle cause più comuni delle patologie respiratorie. Il vostro consulente medico di fiducia potrà fornirvi supporto e informazioni su come smettere di fumare. 

Soppressore
Un soppressore della tosse è un farmaco che inibisce la necessità di tossire agendo sulla parte del cervello che controlla la tosse. I soppressori dovrebbero essere usati soltanto per la tosse secca a meno che non siano stati consigliati da un esperto. I soppressori della tosse sono chiamati anche antitussivi. 

Surfattante
Fluido molto liquido prodotto da cellule nei polmoni; il surfattante riveste i bronchioli e gli alveoli riducendo la tensione superficiale e aiutando a tenere aperte le strutture aeree impedendone il collasso durante la fase espiratoria.

Tosse canina
Malattia infettiva seria e altamente infettiva, soprattutto nei bambini. I sintomi comprendono accessi esplosivi di tosse violenta seguiti da un improvvisa inspirazione che produce il caratteristico “urlo”. Nota anche come pertosse, la tosse canina può essere prevenuta con un vaccino. Rivolgersi urgentemente ad un medico se una persona presenta i sintomi della tosse canina, soprattutto nel caso di bambini non vaccinati. 

Tosse non produttiva
Sinonimo di tosse secca. 

Tosse produttiva
Tosse catarrale. È caratterizzata da una maggiore secrezione di catarro e un trasporto difficoltoso del catarro. 

Tosse secca
La tosse secca è improduttiva, solleticante e irritante. La tosse secca non produce catarro e si avverte spesso una sensazione di pizzicore in gola. La tosse secca può evolvere in tosse catarrale con il progredire della malattia sottostante. 

Tosse solleticante
Sinonimo di tosse secca. 

Tonsille
Una coppia di piccoli organi di forma ovale sul fondo della gola. Possono diventare rosse, fare male e gonfiarsi se infette, causando il restringimento delle vie aeree. L’infezione delle tonsille è chiamata tonsillite e può richiedere trattamento medico. 

Trachea
La parte delle vie aeree che si estende dalla laringe fino ai bronchi dove si dirama per formare i due bronchi principali. 

Trattamento sintomatico
Terapia che allevia sintomi spiacevoli senza affrontare la causa della malattia. 

Tratto respiratorio
Sinonimo di apparato respiratorio. 

Tubercolosi
Malattia altamente contagiosa causata dall’infezione di un batterio specifico, Mycobacterium tuberculosis. I sintomi comprendono perdita di peso, mancanza di energie, febbre e una brutta tosse che può diventare produttiva con catarro e a volte anche sangue. La tubercolosi richiede un trattamento medico professionale.

Ugola
Pezzettino di tessuto molle che si vede sospeso verso il basso sul fondo della gola.

Vaccino
Sostanza utilizzata per stimolare la produzione di anticorpi da parte dell’organismo al fine di fornire immunità nei confronti di una malattia. In molti paesi, sono disponibili vaccini antinfluenzali per le categorie di persone particolarmente a rischio. 

Vasicina
Sostanza chimica presente nella pianta tropicale Adatoda vasica che viene utilizzata da secoli in India per trattare la tosse. 

Vie aeree o vie respiratorie
Gli organi del tratto respiratorio inferiore e superiore che consentono all’aria di entrare e uscire dal corpo: la bocca, le cavità nasali, la faringe, la laringe, la trachea, i bronchi, i bronchioli e gli alveoli. 

Virus
Un agente microscopico, più piccolo dei batteri, che infetta le cellule viventi e usa la cellula per mantenersi in vita e riprodursi. I virus possono causare malattie respiratorie come l’influenza e il raffreddore comune.